ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮುದ್ರಣ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅದು ಬ್ಯಾನರ್ಗಳು, ಕರಪತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಆಗಿರಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಮುದ್ರಣ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಅನುಕೂಲಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆಫ್ಸೆಟ್ ಮತ್ತುಡಿಜಿಟಲ್ ಮುದ್ರಣಎರಡು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುದ್ರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ಯಮ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಆಫ್ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಮುದ್ರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ನೋಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮುದ್ರಣ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
Offset ಮುದ್ರಣ
ಆಫ್ಸೆಟ್ ಮುದ್ರಣ ಪ್ರಮುಖ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮುದ್ರಣ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು, ಲಕೋಟೆಗಳು, ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕರಪತ್ರಗಳಂತಹ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1906 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಉಗಿ-ಚಾಲಿತ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಆಫ್ಸೆಟ್ ಮುದ್ರಣವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣ ತಂತ್ರವು ಅದರ ಗಮನಾರ್ಹ ಚಿತ್ರ ಗುಣಮಟ್ಟ, ದೀರ್ಘ ಮುದ್ರಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚ-ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ.
ಆಫ್ಸೆಟ್ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಪ್ಲೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ಅಥವಾ ಮೂಲ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ “ಧನಾತ್ಮಕ” ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ರಬ್ಬರ್ ಹೊದಿಕೆ ಸಿಲಿಂಡರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಅಥವಾ “ಆಫ್ಸೆಟ್” ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಶಾಯಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ, ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪತ್ರಿಕಾ ಹಾಳೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತೈಲ-ಆಧಾರಿತ ಶಾಯಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಆಫ್ಸೆಟ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳು ಅದರ ಮೇಲ್ಮೈ ಸಮತಟ್ಟಾಗಿದ್ದರೆ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರಿಸಬಹುದು.
ಮುದ್ರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸ್ವತಃ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ಮುದ್ರಣ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಲೇಯರಿಂಗ್ ಇಂಕ್ ಇಂಪ್ರೆಶನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ಕಂಬಳಿ ಸಿಲಿಂಡರ್ ಬಣ್ಣದ ಶಾಯಿಯ (ಸಯಾನ್, ಮೆಜೆಂಟಾ, ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು) ಒಂದು ಪದರವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಬಣ್ಣ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಿಲಿಂಡರ್ ತಲಾಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ಪುಟದ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣವು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಧುನಿಕ ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳು ಐದನೇ ಇಂಕಿಂಗ್ ಘಟಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಇದು ವಾರ್ನಿಷ್ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಲೋಹೀಯ ಶಾಯಿಯಂತಹ ಮುದ್ರಿತ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
ಆಫ್ಸೆಟ್ ಮುದ್ರಕಗಳು ಒಂದು-ಬಣ್ಣ, ಎರಡು-ಬಣ್ಣ ಅಥವಾ ಪೂರ್ಣ-ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಎರಡು-ಬದಿಯ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಪೂರ್ಣ ವೇಗದಲ್ಲಿ, ಆಧುನಿಕ ಆಫ್ಸೆಟ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ 120000 ಪುಟಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಮುದ್ರಣ ತಂತ್ರವು ದೊಡ್ಡ ಮುದ್ರಣ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸುವವರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ವೆಚ್ಚ-ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ.
ಆಫ್ಸೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಟರ್ನ್ರೌಂಡ್ ಆಗಾಗ ತಯಾರಿಕೆ-ಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಮುಳುಗಬಹುದು, ಇದು ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಬಣ್ಣ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಮುದ್ರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಮುದ್ರಣ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಇಂಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಪ್ರಮಾಣಿತ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಮರುಮುದ್ರಣ ಕೆಲಸಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮುದ್ರಣ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಟರ್ನ್ಅರೌಂಡ್ ಸಮಯವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು.
PrintPrint ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪರಿಹಾರವಾಗಿರುವ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಆಫ್ಸೆಟ್-ಮುದ್ರಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಾವು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಒಂದು, ಎರಡು ಅಥವಾ ಪೂರ್ಣ-ಬಣ್ಣದ ಡಬಲ್-ಸೈಡೆಡ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಅವುಗಳು ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ (ಮ್ಯಾಟ್, ಸ್ಯಾಟಿನ್, ಗ್ಲಾಸ್, ಅಥವಾ ಮಂದ) ಜೊತೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ-ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಆಫ್ಸೆಟ್ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಲೆಟರ್ಹೆಡ್ಗಳು ಅಥವಾ ಲಕೋಟೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಸೇರಿಸಲಾದ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ತಮ-ಧಾನ್ಯದ ಬಿಳಿ ನೇಯ್ಗೆ ಮುಕ್ತಾಯದೊಂದಿಗೆ 24 lb ಬಾಂಡ್ ಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಫ್ಸೆಟ್ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮುದ್ರಣ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಆಫ್ಸೆಟ್ ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಇತರ ಮುದ್ರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಕುರಿತು ತಿಳಿಯಲು ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.
ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್
ಡಿಜಿಟಲ್ ಮುದ್ರಣವು ಮುದ್ರಣ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಒಟ್ಟು ಪರಿಮಾಣದ 15% ರಷ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮುದ್ರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿನ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಡಿಜಿಟಲ್ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖ ಮುದ್ರಣ ತಂತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ. ವೆಚ್ಚ-ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ, ಬಹುಮುಖ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳು ವಿಪರೀತ ಕೆಲಸಗಳು, ಸಣ್ಣ ಮುದ್ರಣ ರನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ.
ಡಿಜಿಟಲ್ ಮುದ್ರಕಗಳು ಇಂಕ್ಜೆಟ್ ಮತ್ತು ಜೆರೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ತಲಾಧಾರದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಬಹುದು. ಇಂಕ್ಜೆಟ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳು ಇಂಕ್ ಹೆಡ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೇಲೆ ಶಾಯಿಯ ಸಣ್ಣ ಹನಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಜೆರೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳು ಟೋನರ್ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಪಾಲಿಮರ್ ಪುಡಿಯ ಒಂದು ರೂಪ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ ಬೆಸೆಯುವ ಮೊದಲು ತಲಾಧಾರಗಳ ಮೇಲೆ.
ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಬ್ರೋಷರ್ಗಳು, ಲೇಬಲ್ಗಳು, ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು, ಪೋಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ರಿಸ್ಟ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪ್ರಚಾರ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಸಣ್ಣ ಬ್ಯಾಚ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಡಿಜಿಟಲ್ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಣ್ಣ-ಪ್ರಮಾಣದ ಯೋಜನೆಗಳ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾನರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಸ್ವರೂಪದ ಮುದ್ರಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ವೈಡ್-ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಇಂಕ್ಜೆಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮುದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಾಸ್ಟರ್ ಇಮೇಜ್ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ (RIP) ಮೂಲಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಿಂಟ್ ರನ್ಗಾಗಿ ತಯಾರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಿಂಟರ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಫ್ಸೆಟ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಂಟ್ ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಅದರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳ ಆಫ್ಸೆಟ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಕೌಂಟರ್ಪಾರ್ಟ್ಗಳಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ತಿರುಗುವ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಹೈ-ಎಂಡ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳು ಪ್ರಿಂಟ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಇನ್-ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಬೈಂಡ್ ಮಾಡಲು, ಸ್ಟಿಚ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಮಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಫ್ಸೆಟ್ನ ಮೇಲೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ಮುದ್ರಣದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಡಿಜಿಟಲ್ ಮುದ್ರಣವು ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕಡಿಮೆ-ಬಜೆಟ್ ಶಾರ್ಟ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ರನ್ಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೊಡ್ಡ-ಪ್ರಮಾಣದ ಮುದ್ರಣ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಆಫ್ಸೆಟ್ ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಂತವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಆಫ್ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಮುದ್ರಣ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸಾಧಕ-ಬಾಧಕಗಳಿವೆ. ಮುದ್ರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಯಾವ ಮುದ್ರಣ ತಂತ್ರವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
www.printprint.ca ನಿಂದ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ
ಪೋಸ್ಟ್ ಸಮಯ: ಏಪ್ರಿಲ್-08-2021